| Isidro Olace
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): Spanish. > Source Language(s): English (American) and English. > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Military, Politics, Social Sciences, Sports, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel WordPerfect , Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: Journalism Septien Sicilia Mexico City 1954 Mexico English and English Journalism Maryland University 1992 USA Dubbing Director, Tanslator and Actor/Voice Over California State Certificate for Private Post-secondary Education Authorization (CERT) to teach: (Advertising, Visual and Performing Arts. Radio/Television News Broadcasting. Vocalization and diction in Spanish). Screen Actoss Guild American Federation of Television and Radio Artists > Relevant Translation Experience: The Voice of America Washington, DC. 1989-1992 (International Tanslator and Broadcaster in Spanish) FOX Sports Television Base Ball Tennis Foot Ball Golf (Translator; Sports Chronicler; Play by Play & Analyst). News Broadcaster KTNQ KLVE KLAX KXED Los Angeles, CA. Translations for Dubbing and lipzink adaptations for different Studios > Education: Mexican National University Third Semester of Law Septien Sicilia Journalism Dramatic Art ANDA Academy Mexico City English (ESL) University of Maryland, USA > Additional Skills: I can reviewing, evaluate and improve existing Spanish language text in search for grammatical mistakes, accent marks, spelling or inaccuracies and other linguistic problems. Couch Spanish speakers in acting, voice and diction. Subtitles in pictures and documentaries. > Location: Los Angeles, California (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |